Update to flashing Duet firmware on macOS:
I successfully flashed a couple of 6HC boards by installing VMware Fusion, then Windows 11 ARM 64-bit ARM, installing the Microsoft Visual C++ Redistributible ARM version (or Bossa complains about a missing dll), then installing the Duet version of Bossa (bossac command line version also worked). This was tested on an M2 MacBook Pro, running macOS Sonoma 14.5. I couldn't install the Duet device drivers, but YAT and Bossa worked fine anyway. If you have an Intel Mac, I suspect installing VMware Fusion and Windows 11 x64 version (and maybe the Microsoft Visual C++ Redistributible), and running the Duet version of Bossa will also work.
I've added the above to the first post.
Ian