@zughal
Even if you were able to convert the step/dir signals, there is still a problem with initialisation of the amplifier (microsteps, motor current). With a little luck it has some default values you can live with, but it's a gamble...