@azariel I don't know about that specific board, but on other Duet boards, there is an on-board jumper that connect 5V to the board. The jumper is removed when it's powered by a USB port. Is the jumper in place?
If it was never removed, it's possible that the USB 5V backfed into the onboard 5V regulator and damaged it.