I've found something interesting.
@JoergS5 gave me a hint.
My DueX2 is a version 0.8 and when I read the features section from the DueX2 and DueX5 I see this:
Duex 2 v0.8 and older
2 additional TMC2660 stepper motor drivers with stall notification. 2 additional extruder heater outputs. 2 servo outputs with 5V power and 5V signal levels, sharing control channels with the heaters. So you can use unused heater channels to drive servos. 2 additional endstop inputs with indicator LEDs and 3.3V/5V voltage selection. These are also usable as outputs. 6 additional PWM controlled fan outputs*, also usable for driving LEDs etc. The output voltage may be switched between 5V, 12V and VIN . 4 uncommitted general purpose I/O pins. 12V switching regulator, for generating a 12V supply for fans, LEDs etc. when the VIN power is higher than 12V. 2 additional thermistor inputs. Support for 2 more thermocouple or PT100 daughter boards, supporting up to 4 more sensors. Optional 5V external power input for powering servos, fans etc.Duex 2 v0.8a and newer
2 additional TMC2660 stepper motor drivers with stall notification. 5 additional extruder heater outputs. 5 servo outputs with 5V power and 5V signal levels, sharing control channels with the heaters. So you can use unused heater channels to drive servos. 5 additional endstop inputs with indicator LEDs and 3.3V/5V voltage selection. These are also usable as outputs. 6 additional PWM controlled fan outputs, also usable for driving LEDs etc. The output voltage may be switched between 5V, 12V and VIN . 4 uncommitted general purpose I/O pins. 12V switching regulator, for generating a 12V supply for fans, LEDs etc. when the VIN power is higher than 12V. 5 additional thermistor inputs. Support for 2 more thermocouple or PT100 daughter boards, supporting up to 4 more sensors. Optional 5V external power input for powering servos, fans etc.Now the crazy part. I have a 0.8 and not a 0.8a but I can use the servo ports 1-3. This is really strange and does not apply to any logic.
@dc42
May you could tell me where I'm wrong or misunderstand something?