@RomeoFox @timschneider I confirm that this is a bug in RRF 3.4. I will fix it in RRF 3.4.1.
Temporary workaround: for Duet 3 multiply the nonlinear extrusion A coefficient by 750000 and the B coefficient by (750000)^2. For Duet 2 use 937500 in place of 750000.
Thanks @timschneider for identifying the change that introduced the bug.