@paboman In most cases, cabling issues are reported as „sensor error“. The message „too little movement“ means exactly that, so either the filament does not move as it should, or the sensor system doesn’t register this movement.
As the reported mag and agc values are within the tolerances, I think you should have a closer look at the mechanics of the MFM. This includes the filament path and smooth operation of the idler (including the ball bearing of the idler).
In your video, I notice the absence of PTF tubes on both sides of the sensor. Please add them, they are needed to guide the filament.
After ruling out mechanical errors, you might want to look at the cabling: at a length of 3 meters, I think you should go with a USB cable and separate that from your bundle, at least for testing.