You can change the device node, which determine the CS pin. The extra trfrdy pin is configurable.
But it's not adviced to share the spi bus, probably better off using the second spi bus on the pi.
In any case see /opt/dsf/conf/config.json or something similar