It would be nice if the slicer could generate a command at the start of the gcode that specifies the X and Y limits of the print using M557 or similar. Maybe you should ask @burtoogle nicely to put that facility in Cura?
If you print outside the probed grid then the firmware computes the height error by extrapolating the average tilt in the X and Y directions.