Can you move the motors to different drivers, change the config, and test again?
Your firmware is pretty ancient at this point. There may be more useful error messages in newer firmware. If there were errors witht he drivers I would expect them to say something.