Hi,
I have now PanelDue v3 with 5" LCD. But, that is just for information what testing device I have.
What I have tried to do is adding my (Czech) language to PanelDueFirmware. Cloning and compiling firmware was without problem. Adding language was pretty easy at first sight. But when I uploaded firmware to device, there was only rectangles instead of special characters (in Czech language it is Δ,Ε‘,Δ,Ε,ΕΎ,Γ½,Γ‘,Γ,Γ©,ΓΊ,Ε―).
I have looked on used fonts and discovered that Liberation Sans (even generated character map) contains some of those characters. But none of those special characters is displayed correctly on device. There are rectangles everywhere
So, my question is: What should I do to fix it?
Or, can you "point direction" where might be problem?
I think I can fix it by myself and then post pull request on github with Czech language, if you want.