Sorry I should have had you update to DWC 2.0.7 first, and then 3.0, and then the beta. Going from such an old version straight to the most recent wasn't going to work. Manual extraction was the way to go. Glad you figured it out.
I'm glad you got it working. If anyone does need to use G92 with an axis position outside the M208 limits, I suspect it can be done by sending M564 S0 before the G92 command to suspend axis limits, and M564 S1 afterwards to restore them; but I haven't tested this.