Thanks for the pointer to the other thread. You're right, that is quite similar.
Luckily for me, my nimble extruder (love it!) has 2600 steps per mm, so the issue of no extrusion due to thin layers going below 1 step isn't affecting me, I think.
At this point, I'll just have to experiment to see what I can get.