@dc42 This is, in fact, a Low-pass filter, a 2nd order one in fact (yeah not necessary) it's just buffered by an opamp, and the current is carried by a MOSFET 🙂
A different option could be a low-pass with a series-pass transistor. that should be smaller than this board 🙂