Yes that guide would be a good start. You'd need to determine if the hardware included with the D600 is normal generic parts or if there is something proprietary or exotic. Is the Z probe able to interface with the Duet, are the heater cartridges standard, are the thermistors unique in some way, etc.
