please verify with a voltmeter that you are getting 24v across the vin.

on the duet maestro there is no step down transformer that could transform 24v to 12v.
even if the you were to use pwm on the heater output. that is pulsed at 24v.