Hi,
I have a UM2+ that I upgraded with both the Bondtech DDG and a Duet 2 Ethernet. Original stepper on the extruder. I can't copy/paste the relevant part of the config file directly (no vpn from pc to duet when I'm not at home) but I logged in through my phone and typed the relevant extruder config values below.
M92 E311
M566 E250
M203 E2700
M201 E350
M906 E900
I did not tweak any of this as I have been printing perfectly fine with the settings above. No filament slipping and just a very faint clicking during operation (which was also there before upgrading) which I think is normal. Only loud clicking I experience is when loading filament and the tip does not insert into the heatbreak properly, or if I'm extruding fast (manual extrusion, not during printing) with a low temperature.