@Veti @droftarts thank you for your help. It's working now.
No, the M280 commands have not changed and did not have I1 in RRF2.
I use S in the M950 command, started at 0 and without "!" for the C parameter. Somehow the servos are working correctly right now.