Thanks @dc42. The laser is connected directly to heater 3 (pin 8 ) and that inversion does appear to be all that was required.
So, just to clarify in case anyone else is reading this:
M452 C"!exp.heater3" R1000 F5000Will work on the toolpath post processor now.
Thanks again.
E