You're not the first person to have strange behaviour with Fritzbox routers, but I don't know why that may be.
When you're unable to connect to DWC are you able to ping the IP address assigned to the Duet?
Just in case it's SD card issue, do you have a spare to test with?