So glad I found this post after struggling with this sensor.
I ended up sistering a 1.5k resistor across the existing 4.5k SMD resistor for a combined resistance of 1.1k. The sensor now works correctly with all LED indicators also still functioning.
This is the Gcode command I used for RepRap 3.2
M591 P2 C"e0stop" S1 D0 ;Filament is out when switch is Low, Extruder 0
2757d12b-9e06-4fc6-9134-b2d360238963-image.png